1
00:00:07,624 --> 00:00:09,615
[نحيب صفارة الإنذار]
2
00:00:21,938 --> 00:00:23,530
أدركت أنك كنت مسرعة.
3
00:00:24,407 --> 00:00:26,967
نعم. نعم، أفعل أيها الضابط.
4
00:00:27,143 --> 00:00:29,907
حسنا، طالما كنت تعرف.
5
00:00:30,714 --> 00:00:31,908
في طريقك إذن. القيادة بأمان.
6
00:00:32,082 --> 00:00:33,106
[انفجارات البوق]
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,307
ماذا...؟
8
00:00:36,286 --> 00:00:37,310
[نحيب صفارة الإنذار]
9
00:00:37,487 --> 00:00:40,149
حسنًا، أنت. قف بجانب الطريق.
10
00:00:43,059 --> 00:00:47,655
[التذمر] معذرة.
هل تعلم أنك مسرع؟
11
00:00:49,532 --> 00:00:50,863
[انفجارات البوق]
12
00:00:55,038 --> 00:00:56,062
[صرخات]
13
00:01:39,282 --> 00:01:40,306
سكوبي:
سكوبي دوبي دو.
14
00:01:48,858 --> 00:01:51,588
فريد: شكرًا على حضوركم أيها العصابة.
أنا حقا بحاجة إلى الدعم.
15
00:01:51,761 --> 00:01:55,060
إنه ليس شيئًا جيدًا أبدًا عندما يكون والدي
يطلب مني مقابلته في مكتبه.
16
00:01:55,231 --> 00:01:57,028
مثلًا، يا صاح، لا مشكلة.
17
00:01:57,200 --> 00:01:59,100
نعم. لا مشكلة.
18
00:01:59,269 --> 00:02:01,794
من المؤسف أن دافني لم تتمكن من ذلك.
ثق بي.
19
00:02:01,971 --> 00:02:04,030
إنها تحب أن تكون هنا من أجلك
إذا استطاعت.
20
00:02:04,207 --> 00:02:05,231
[يفتح الباب]
21
00:02:05,408 --> 00:02:08,434
اه. فريد يا ولدي.
اليوم هو يوم مثير للغاية بالنسبة لك.
22
00:02:08,611 --> 00:02:11,944
لأنك اليوم تتعلم
الأعمال العائلية، والسياسة.
23
00:02:12,115 --> 00:02:14,481
سياسة؟ هذه أشياء للبالغين.
24
00:02:14,651 --> 00:02:18,109
كما تعلمون، الأطفال في عمري
هم في الفخاخ وحل الألغاز.
25
00:02:18,288 --> 00:02:19,619
لا، ليسوا كذلك يا بني.
26
00:02:19,789 --> 00:02:22,849
سوف تتعلم كل الأشياء الحيوية
أفعل لهذا المجتمع.
27
00:02:23,026 --> 00:02:26,723
مثل إنشاء المنشورات ووضع الاستراتيجيات
عن أماكن جديدة لوضع عدادات مواقف السيارات.
28
00:02:26,896 --> 00:02:29,228
أنا أعرف مكانا
يمكنه وضع عداد آخر لوقوف السيارات.
29
00:02:29,399 --> 00:02:31,390
بخير. ماذا تريد مني أن أفعل؟
30
00:02:31,835 --> 00:02:33,302
ساعدوني في إعادة انتخابي كعمدة.
31
00:02:33,469 --> 00:02:36,666
اجعلني 40.000 نسخة
من كتيب الحملة هذا.
32
00:02:40,577 --> 00:02:42,568
[دافني همينغ]
33
00:02:45,815 --> 00:02:49,615
اه. فريد سوف يعشق فقط
هذا أسكوت الجديد.
34
00:02:49,786 --> 00:02:51,811
بارتي:
عزيزتي، هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟
35
00:02:51,988 --> 00:02:55,287
هناك شخص ما، والدتك وأنا
أود أن تلتقي.
36
00:02:56,125 --> 00:02:57,922
أود منك أن تقابل رونج لاديرتون.
37
00:02:58,361 --> 00:03:01,524
وريث شركة سلم لاديرتون.
38
00:03:02,699 --> 00:03:04,826
أم... مرحبا. سعيد بلقائك.
39
00:03:05,001 --> 00:03:07,697
نعم. نعم إنه كذلك.
40
00:03:10,373 --> 00:03:13,308
إنها قلادة ترويجية صغيرة
أحب أن يسلم.
41
00:03:14,010 --> 00:03:16,808
أوه. شكرًا. ولكن لدي بالفعل قلادة.
42
00:03:18,648 --> 00:03:21,640
على أية حال، أعطني جلجل،
سنخطط لقضاء ليلة سحرية في المدينة.
43
00:03:21,818 --> 00:03:26,050
أوه نعم. حياة السابع أكبر
صانع السلم الإقليمي لا يتوقف أبدًا.
44
00:03:26,222 --> 00:03:29,214
آسف، ولكن يجب أن أتصل. هيه هيه.
45
00:03:29,392 --> 00:03:30,416
[كلاهما يضحك]
46
00:03:30,593 --> 00:03:34,495
درجة. فقط رائعتين. ها، ها.
47
00:03:34,731 --> 00:03:38,326
يا إلهي،
إنه مثالي بالنسبة لك أيها اليقطين.
48
00:03:39,035 --> 00:03:42,061
انتظر. هل تحاول
ليقيمني معه؟
49
00:03:42,238 --> 00:03:43,728
ماذا عن فريد؟
50
00:03:44,240 --> 00:03:46,367
أنتم مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟
51
00:03:47,110 --> 00:03:49,977
حسنًا، نعم، لكننا أصدقاء جيدون حقًا.
52
00:03:50,146 --> 00:03:55,243
وأنا لا أعرف.
يبدو الأمر وكأنه خيانة لصديق.
53
00:03:56,653 --> 00:04:00,111
عزيزي، فكر في الأمر
مثل تجربة قطعة جديدة من اللحم.
54
00:04:00,290 --> 00:04:04,556
لماذا لحم البقر المفروم
متى يمكنك الحصول على ضلع رئيسي لطيف؟
55
00:04:04,727 --> 00:04:07,662
لكنني لا أحب اللحوم حتى.
أنا أحب الخضار.
56
00:04:07,830 --> 00:04:09,889
مثل فريد.
57
00:04:10,066 --> 00:04:13,729
كل ما نطلبه منك عزيزي
هو إعطاء رونغ فرصة.
58
00:04:17,774 --> 00:04:20,334
لا تقلق يا فريدي.
سننتخب والدك مرة أخرى...
59
00:04:20,510 --> 00:04:23,843
وستعود لحل الألغاز
في أي وقت من الأوقات. هيه هيه.
60
00:04:24,314 --> 00:04:27,511
التصويت لفريد سينيور.
التصويت لفريد سينيور.
61
00:04:29,085 --> 00:04:30,245
[ضحكة مكتومة]
62
00:04:37,026 --> 00:04:38,755
[كل الصراخ]
63
00:04:45,268 --> 00:04:46,599
[ضحكة مكتومة]
64
00:04:46,769 --> 00:04:48,737
رجل:
انظر ماذا فعلت ببدلتي الجديدة.
65
00:04:48,905 --> 00:04:49,929
[كل اللحظات]
66
00:04:54,844 --> 00:04:56,505
اه أوه. هيه هيه.
67
00:04:56,679 --> 00:04:57,976
التصويت لفريد سينيور؟
68
00:04:58,147 --> 00:05:00,615
ما هي المشكلة هنا، الأفوكادو؟
69
00:05:00,783 --> 00:05:02,751
هذا هو الأفوكادو.
70
00:05:02,919 --> 00:05:06,377
وإذا كنت تريد إدارة حملة قذرة،
جونز، يمكن أن يلعب اثنان في تلك اللعبة.
71
00:05:06,556 --> 00:05:08,387
جي يا أبي. من كان ذلك الرجل؟
72
00:05:08,558 --> 00:05:11,755
جورج افوكادو,
الشخص الذي أركض ضده.
73
00:05:11,928 --> 00:05:13,987
يعتبر نفسه
الحذاء المناسب للوظيفة...
74
00:05:14,163 --> 00:05:17,462
لأن والده تيودور الأفوكادو
كان عمدة مرة واحدة...
75
00:05:17,633 --> 00:05:20,761
حتى تم القبض عليه وهو يسرق
ألماسة من بنك كريستال كوف.
76
00:05:20,937 --> 00:05:22,598
الجنكيز. ماذا حدث؟
77
00:05:22,772 --> 00:05:25,764
الماسة لم يتم العثور عليها قط
لكن ثيودور ذهب إلى السجن.
78
00:05:25,942 --> 00:05:29,400
وقد ادعى جورج
براءة والده منذ ذلك الحين.
79
00:05:31,848 --> 00:05:34,544
نحن بالتأكيد افتقدناك اليوم، داف.
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟
80
00:05:34,717 --> 00:05:36,651
بالتأكيد. نعم بالطبع.
81
00:05:36,819 --> 00:05:38,753
هذا سؤال غريب.
82
00:05:38,921 --> 00:05:39,945
يا فتى.
83
00:05:40,123 --> 00:05:44,082
بعد كل هذه الحملة، لا أستطيع
انتظر لتحفر في بيتزا البطلينوس الثلاثية ...
84
00:05:44,260 --> 00:05:45,784
في كابينة البطلينوس.
85
00:05:45,962 --> 00:05:49,056
نعم. انا معك يا شاجي
86
00:05:55,505 --> 00:05:57,097
شاجي وفيلما:
قف!
87
00:05:57,340 --> 00:05:58,500
سكوبي:
حسنًا؟ همم.
88
00:05:59,409 --> 00:06:01,434
يا. ليس هناك مقبض الباب.
89
00:06:02,045 --> 00:06:04,980
أشعث:
هو هو. الآن لا نستطيع الدخول.
90
00:06:05,148 --> 00:06:06,172
يا فتى.
91
00:06:06,349 --> 00:06:09,011
مثل معدتي تصبح غاضبة جدا
عندما لا أطعمه.
92
00:06:09,185 --> 00:06:10,777
رجل:
نكون جميعا مغلقة.
93
00:06:14,791 --> 00:06:21,128
لقد سرق مني أحدهم مقابض الأبواب الكريستالية
تمامًا مثل ذلك البطلينوس الذي سرق أنفي.
94
00:06:25,868 --> 00:06:26,892
فريد:
هذا نوع غريب.
95
00:06:27,703 --> 00:06:29,170
من يريد سرقة مقابض الأبواب؟
96
00:06:29,338 --> 00:06:33,604
كما تعلم يا شاج، لدي الكثير
من الطعام مرة أخرى في مكاني.
97
00:06:34,310 --> 00:06:35,868
أم... مثل، شكرا، فيلما.
98
00:06:36,045 --> 00:06:38,240
سكوبي دو لديه وشم على لسانه
مع خريطة...
99
00:06:38,414 --> 00:06:40,575
من كل بيتزا مشتركة في المدينة.
100
00:06:40,750 --> 00:06:43,947
كما ترون، لقد قمنا بتغطيتها.
101
00:06:45,788 --> 00:06:48,222
نعم في سال لعابه.
102
00:06:48,391 --> 00:06:51,952
دافني: كما تعلم، سمعت أن شخصًا ما سرق
جميع مقابض الأبواب الكريستالية في المدرسة.
103
00:06:52,128 --> 00:06:55,962
فيلما: أمي وأبي قالا ذلك
مفقود في المتحف المسكون أيضًا.
104
00:07:01,003 --> 00:07:02,027
[انفجارات البوق]
105
00:07:02,205 --> 00:07:05,174
يجب على شخص ما أن يخبر الجوز هناك
قيادة تلك الشاحنة لطلبها مرة أخرى.
106
00:07:05,341 --> 00:07:06,365
[تحطم]
107
00:07:07,410 --> 00:07:08,434
زوينكس!
108
00:07:08,711 --> 00:07:10,076
[تفجير البوق]
109
00:07:20,890 --> 00:07:21,914
[التذمر]
110
00:07:27,663 --> 00:07:28,960
[الجميع يصرخون]
111
00:07:37,406 --> 00:07:38,964
[الجميع يصرخون]
112
00:07:42,512 --> 00:07:44,537
يا رفاق، لم نعد نسقط بعد الآن.
113
00:07:47,383 --> 00:07:49,476
يا إلهي، تحدث عن استراحة محظوظة.
114
00:07:50,453 --> 00:07:52,819
[انفجارات البوق]
115
00:07:53,222 --> 00:07:55,622
دافني:
ليس هذا الحظ.
116
00:08:04,333 --> 00:08:06,096
[انفجارات البوق]
117
00:08:10,673 --> 00:08:12,004
[همهمات فريد]
118
00:08:13,409 --> 00:08:14,808
سكوبي:
حسنًا؟
119
00:08:16,679 --> 00:08:18,476
كلاهما:
أوف.
120
00:08:19,749 --> 00:08:22,240
كانت ضخمة، وكانت إطاراتها مشتعلة.
121
00:08:22,418 --> 00:08:23,442
وذهب:
122
00:08:23,619 --> 00:08:24,643
[يحاكي تفجير البوق]
123
00:08:24,820 --> 00:08:25,844
[التحدث بالهراء]
124
00:08:26,022 --> 00:08:29,788
وبعد ذلك سار الأمر على هذا النحو، وبعد ذلك
ذهب بهذه الطريقة، ثم ذهب: Psh.
125
00:08:29,959 --> 00:08:34,225
حسنًا. إذن أنت تقول
اختفت شاحنة الأشباح هذه مثل...
126
00:08:34,397 --> 00:08:37,298
- شاحنة الأشباح.
- نعم، هذا إلى حد كبير.
127
00:08:37,466 --> 00:08:40,299
حسنا، يبدو مثلكم يا أطفال
ربما تعثرت...
128
00:08:40,469 --> 00:08:43,302
إلى منطقة جذب سياحي جديدة.
129
00:08:43,472 --> 00:08:46,669
الجذب السياحي؟
مثل يا رجل، لقد كاد أن يلقي بنا في الخليج.
130
00:08:46,842 --> 00:08:49,310
علاوة على ذلك، نحن لسنا متأكدين حتى
لقد كان شبحا.
131
00:08:49,478 --> 00:08:53,312
أنا آسف.
لكن ألم تقل أنه لا يوجد سائق؟
132
00:08:53,482 --> 00:08:57,111
هذه شاحنة أشباح الكتب المدرسية
القضية مغلقة.
133
00:08:58,754 --> 00:09:02,281
- مهلا، أين فريد؟
- هنا. أعتقد أنني وجدت شيئا.
134
00:09:02,458 --> 00:09:04,449
دافني، اسمحوا لي أن أقترض
هاتف الكاميرا الخاص بك.
135
00:09:09,565 --> 00:09:12,625
نعم. كاميرا الهاتف منخفضة الدقة
سطع التباين.
136
00:09:12,802 --> 00:09:14,326
هل ترون ما أرى أيها العصابة؟
137
00:09:15,338 --> 00:09:16,771
الكل:
مسارات الإطارات.
138
00:09:16,939 --> 00:09:19,635
أشعث: أي نوع من شاحنة الأشباح
يترك آثار الإطارات؟
139
00:09:19,809 --> 00:09:22,209
أضف إلى ذلك حفنة
من مقابض الأبواب الكريستالية المفقودة...
140
00:09:22,378 --> 00:09:25,347
ولدينا واحدة على محمل الجد
لغز غريب بين أيدينا.
141
00:09:25,514 --> 00:09:27,209
[رنين الهاتف الخليوي]
142
00:09:27,383 --> 00:09:28,816
مرحبا. هاتف دافني.
143
00:09:28,985 --> 00:09:31,510
دافني، رونغ هنا.
نعم، لا بد أنني فاتني مكالمتك.
144
00:09:31,687 --> 00:09:34,417
على أية حال، موعدنا ليلة الغد
في الحصة الدموية.
145
00:09:34,590 --> 00:09:36,717
اه اه...حسنا اه...
146
00:09:36,892 --> 00:09:39,554
من فضلك، احتواء الإثارة الخاصة بك، حسنا؟
سوف أراك هناك.
147
00:09:39,729 --> 00:09:42,163
- فريدي، أستطيع أن أشرح.
- اه لا داعي .
148
00:09:42,331 --> 00:09:45,232
يبدو هذا الرجل رونغ رائعًا حقًا
والمرح أيضًا.
149
00:09:45,401 --> 00:09:48,666
ماذا؟ أعني، هل تريد مني أن أذهب؟
150
00:09:48,838 --> 00:09:51,272
بالطبع. أنا أحب الحصة الدموية.
151
00:09:51,440 --> 00:09:54,341
تأكد واحصل على فلاد المخوزق
لعن الدجاج والأرز.
152
00:09:54,510 --> 00:09:56,501
انها للموت.
153
00:09:59,649 --> 00:10:02,277
فريد: التحقق من ذلك.
مقابض الأبواب مفقودة هنا أيضاً
154
00:10:02,451 --> 00:10:04,043
جورج:
نموذجي.
155
00:10:04,220 --> 00:10:06,984
أنا أؤكد لك
لن يكون هناك نقص في مقابض الأبواب...
156
00:10:07,156 --> 00:10:09,886
عندما أصبح جورج أفوكادوس عمدة.
157
00:10:10,059 --> 00:10:13,256
مقابض الأبواب المفقودة تعني الناخبين الغاضبين.
158
00:10:13,429 --> 00:10:15,693
[جورج كاكلينغ]
159
00:10:15,998 --> 00:10:17,090
[ارتعاشات]
160
00:10:17,266 --> 00:10:19,894
ذلك الرجل الذي يتناول الأفوكادو يصيبني بالقشعريرة.
161
00:10:20,069 --> 00:10:23,505
تزحف؟ تزحف؟
أين هي الزواحف؟
162
00:10:23,673 --> 00:10:27,404
اهدأ يا سكوبي دو.
إنها مجرد شكل من أشكال الكلام.
163
00:10:27,576 --> 00:10:30,340
فيلما: لا أعرف.
ربما سكوبي على شيء ما.
164
00:10:30,513 --> 00:10:33,949
بعد كل شيء، الأفوكادو هو الذي يستفيد
من مقابض الأبواب المفقودة.
165
00:10:34,116 --> 00:10:36,482
نقطة جيدة. ربما حان الوقت
لقد نصبنا فخًا صغيرًا..
166
00:10:36,652 --> 00:10:39,416
لسرقة مقبض كريستال كوف.
167
00:10:43,726 --> 00:10:47,253
فيلما: من المؤسف أن دافني لم تخطئ
كل المتعة في إعداد هذه الفخاخ.
168
00:10:47,430 --> 00:10:50,831
نعم. ولكن سأراهن
إنها تقضي وقتًا رائعًا في موعدها.
169
00:10:51,000 --> 00:10:52,024
[رنين الهاتف الخليوي]
170
00:10:52,201 --> 00:10:54,169
- مرحبا؟
آنجل: حصلنا على بعض الأخبار يا عزيزتي.
171
00:10:54,337 --> 00:10:56,532
الإطارات التي صنعت المداس
على الطريق السريع...
172
00:10:56,706 --> 00:10:59,436
تم بيعها لشخصين فقط
في كريستال كوف.
173
00:10:59,608 --> 00:11:02,941
ج. نورنو تريدال وجورج أفوكادو.
174
00:11:03,112 --> 00:11:04,170
كنت أعرف.
175
00:11:04,347 --> 00:11:07,180
أي شخص لديه شعر مثالي
يجب أن يكون مذنباً بشيء ما.
176
00:11:07,350 --> 00:11:09,648
فإذا كان جورج الأفوكادو
هو سائق الشاحنة الشبح...
177
00:11:09,819 --> 00:11:12,344
سائق الشاحنة الشبح وسارق المقبض
مرتبطة.
178
00:11:12,521 --> 00:11:14,182
مثل، أنهم أبناء عمومة؟
179
00:11:14,357 --> 00:11:16,291
- مثل أنهم نفس الشخص.
فريد سينيور: واو!
180
00:11:16,459 --> 00:11:17,619
[صوت جلجل]
181
00:11:17,793 --> 00:11:19,954
صراخ الباندا.
ما هو معنى هذا؟
182
00:11:20,129 --> 00:11:22,791
أب. نعتقد جورج الأفوكادو
هو سائق الشاحنة الشبح...
183
00:11:22,965 --> 00:11:25,297
وهو يحاول التخريب
إعادة انتخابك.
184
00:11:25,468 --> 00:11:28,232
هذا سخيف تماما.
لماذا يقود الشبح شاحنة...
185
00:11:28,404 --> 00:11:30,065
عندما يعلم الجميع أنهم يستطيعون الطيران؟
186
00:11:30,239 --> 00:11:33,140
خصوصا 18 عجلة.
تلك تتطلب رخصة من الدرجة السادسة.
187
00:11:33,309 --> 00:11:35,903
- لكن يا أبي...
- لا أريد أن أسمع أي هراء، فريد.
188
00:11:36,078 --> 00:11:40,378
من الواضح أنك وأصدقاؤك قد سمحتم بذلك
خيالك يحصل على أفضل ما لديك.
189
00:11:42,685 --> 00:11:43,811
فيلما:
مهلا، انظر.
190
00:11:43,986 --> 00:11:46,113
هناك يذهب الأفوكادو الآن.
191
00:11:46,555 --> 00:11:48,955
انتظر. ماذا عني؟
192
00:11:57,666 --> 00:11:59,395
متى سيظهر رونغ؟
193
00:11:59,568 --> 00:12:03,834
لقد كان لدي 12 يد بالفعل
مليئة بأصابع البطاطس المقلية.
194
00:12:16,485 --> 00:12:17,918
جهاز تعقب الأقمار الصناعية جاهز.
195
00:12:18,087 --> 00:12:19,987
هناك الأفوكادو، إلى الأمام مباشرة.
196
00:12:20,156 --> 00:12:23,148
رجل. كنت أعتقد الشرير
سيكون لها رحلة أقل إحراجا.
197
00:12:23,626 --> 00:12:27,357
مثل، هناك بعض الحساء الثقيل في المستقبل،
ونحن جميعا نفاد الملاعق.
198
00:12:27,897 --> 00:12:29,489
فيلما:
نحن نفقده على الرادار.
199
00:12:35,805 --> 00:12:37,534
[كل اللحظات]
200
00:12:41,310 --> 00:12:42,334
[الهمسات]
201
00:12:42,511 --> 00:12:45,275
- شاحنة الأشباح.
- قبل أن تذهب إلى اللون البني، فكر.
202
00:12:45,448 --> 00:12:47,507
سائق الشاحنة الشبح لم يرنا بعد
203
00:12:47,683 --> 00:12:51,084
- إنه الوقت المثالي لإلقاء نظرة فاحصة.
- فكرة عظيمة، فيلما.
204
00:12:51,921 --> 00:12:57,518
فكرة عظيمة؟ مثل ما حدث
للعيش للهرب في يوم آخر؟
205
00:12:57,960 --> 00:12:59,325
[شاغي وسكوبي يلب]
206
00:12:59,762 --> 00:13:01,423
فريد:
رجل. هذا الشيء قديم.
207
00:13:04,834 --> 00:13:07,029
أشبه رسمت لتبدو بهذه الطريقة.
208
00:13:07,203 --> 00:13:10,536
وتحقق من هذه الإطارات.
إنها جديدة عمليا.
209
00:13:11,140 --> 00:13:13,335
وأتساءل ماذا
ليس كما يبدو.
210
00:13:14,977 --> 00:13:16,808
[هدير المحرك وانفجارات البوق]
211
00:13:17,880 --> 00:13:20,041
يبدو أننا سنحصل على ذلك
لمعرفة ذلك لاحقا.
212
00:13:20,216 --> 00:13:21,649
يجري.
213
00:13:21,817 --> 00:13:23,808
[كل التذمر]
214
00:13:30,259 --> 00:13:31,658
[انفجارات البوق]
215
00:13:37,366 --> 00:13:40,199
أوف. أعتقد أننا فقدناه.
216
00:13:40,736 --> 00:13:42,033
هاه؟ هيه هيه.
217
00:13:43,472 --> 00:13:45,303
[كل اللحظات]
218
00:13:53,349 --> 00:13:55,010
لا أحد يصدر صوتا.
219
00:13:55,184 --> 00:13:57,414
[التذمر]
220
00:14:02,258 --> 00:14:04,692
لقد نجحت. لم يرانا.
221
00:14:07,429 --> 00:14:10,489
آسف لأنني تأخرت، دافني،
لكن العمل كان مشغولاً بجنون.
222
00:14:10,666 --> 00:14:14,067
في الواقع، سلم المبيعات
يتسلقون من خلال السقف. هيه هيه.
223
00:14:14,336 --> 00:14:17,271
مم. أوه. ماذا طلبت لي؟
أنا جائعة.
224
00:14:18,140 --> 00:14:19,164
هل ستطلب أي شيء؟
225
00:14:19,341 --> 00:14:20,808
[آهات]
226
00:14:21,076 --> 00:14:23,670
دافني، لن تصدقي أبداً
ماذا حدث.
227
00:14:23,846 --> 00:14:26,747
- لا أستطيع الانتظار لسماع كل شيء عن ذلك. دعنا نذهب.
- اه... رن هنا.
228
00:14:26,916 --> 00:14:28,611
يا. يجب أن تكون رونغ.
229
00:14:28,784 --> 00:14:31,412
واو، أسكوت بارد. ما هو حجم رقبتك؟
230
00:14:31,587 --> 00:14:34,920
عمري 16 ونصف ولكن في بعض الأحيان
تنتفخ إلى 19 عندما يكون الجو رطبًا.
231
00:14:35,424 --> 00:14:39,258
اه... هذا عظيم. دافني، أليس كذلك؟
أن نعود لتناول العشاء؟
232
00:14:39,428 --> 00:14:42,090
آسف، رونغ، ولكن شيئا ما
لقد حان أكثر أهمية.
233
00:14:42,264 --> 00:14:43,288
[تنهدات]
234
00:14:43,465 --> 00:14:45,433
بخير. اه... عفوًا.
235
00:14:45,601 --> 00:14:47,535
نعم، نسيت محفظتي. دافني؟
236
00:14:47,703 --> 00:14:49,603
بالمناسبة،
أنا معجب كبير بمنتجك.
237
00:14:49,772 --> 00:14:51,535
سلم قوي
من الصعب العثور عليه هذه الأيام.
238
00:14:51,707 --> 00:14:54,471
أوه. حسنا، شكرا. أنا موافق.
239
00:14:54,643 --> 00:14:59,046
ولمعلوماتك، رقبتي تبلغ 16 ونصف أيضًا.
ونعم، في بعض الأحيان تتضخم.
240
00:14:59,214 --> 00:15:00,772
حقًا؟
241
00:15:00,950 --> 00:15:02,076
يتمسك.
242
00:15:02,251 --> 00:15:04,412
هناك.
مهلا، هذا يبدو جيدا عليك.
243
00:15:04,587 --> 00:15:06,054
أنت على حق.
244
00:15:06,221 --> 00:15:08,348
هنا. خذ الألغام.
245
00:15:09,091 --> 00:15:12,424
لكن فريد أخبرني
لم يخلع قطته المحظوظة أبدًا.
246
00:15:20,669 --> 00:15:22,830
موافق. ما هذا؟
247
00:15:23,005 --> 00:15:24,199
مثل، بعيدا.
248
00:15:24,373 --> 00:15:26,671
إنه، مثل، نوع ما
من الرسالة فظيع، رجل.
249
00:15:28,844 --> 00:15:30,675
فيلما:
عندي احساس اني اعرف من وين
250
00:15:30,846 --> 00:15:33,440
وهي ليست دافئة وغامضة
نوع من الشعور.
251
00:15:40,623 --> 00:15:41,851
[السيد. هـ. ضحكات مكتومة عند التسجيل]
252
00:15:42,024 --> 00:15:43,685
السيد. ه:
تحياتي للجميع.
253
00:15:43,859 --> 00:15:46,692
- هذا هو السيد إ.
- السيد إي؟
254
00:15:47,229 --> 00:15:50,357
آخر مرة سمعنا من هذا الرجل،
قال لنا أننا محكوم علينا بالفشل. أوه أوه.
255
00:15:50,532 --> 00:15:54,969
إذا كنت تريد حل اللغز،
عليك أن تتبع الضباب.
256
00:15:55,137 --> 00:15:59,267
تذكر أن الكريستال لا يمكنه فتح الأبواب
مثل الماس.
257
00:15:59,441 --> 00:16:01,204
تحدث قريبًا.
258
00:16:01,377 --> 00:16:05,370
إما أن هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق،
أو أنها فكرة.
259
00:16:05,547 --> 00:16:08,277
ولكن كيف نعرف حتى
يمكننا أن نثق بالسيد E؟
260
00:16:08,450 --> 00:16:10,748
لكل ما نعرفه،
يمكن أن يكون سائق الشاحنة الشبح.
261
00:16:10,919 --> 00:16:14,047
لا تقلق يا داف.
لن أدع أي شيء يحدث لك.
262
00:16:14,723 --> 00:16:16,623
لن تفعل ذلك يا فريد؟
263
00:16:17,126 --> 00:16:20,357
بالطبع لا. لن اسمح
أي شيء يحدث لأي من أصدقائي.
264
00:16:20,529 --> 00:16:23,157
كلكم متشابهون في عيني
265
00:16:23,866 --> 00:16:26,699
سواء كان بإمكاننا الوثوق بالسيد "إي" أم لا،
الرصاص هو الرصاص.
266
00:16:26,869 --> 00:16:29,030
ونحن بحاجة لمتابعته.
267
00:16:39,782 --> 00:16:41,147
فريد:
مهلا، الحصول على حمولة من هذا.
268
00:16:41,316 --> 00:16:43,807
علامات الإطارات مثل تلك
وجدنا من قبل.
269
00:16:46,121 --> 00:16:47,349
عفوا. أوه!
270
00:16:47,523 --> 00:16:50,981
نعم. هذه فقط تتوقف بسرعة كبيرة.
271
00:16:51,160 --> 00:16:53,856
فيلما:
أو هل هم كذلك؟ دوه.
272
00:16:54,029 --> 00:16:56,190
هناك ممر سري في مكان ما.
273
00:16:56,365 --> 00:16:58,390
يجب أن تكون هناك طريقة لفتحه.
274
00:16:58,567 --> 00:16:59,659
دعونا نجد ذلك.
275
00:17:04,106 --> 00:17:06,370
[صرخات]
276
00:17:11,180 --> 00:17:12,807
كلاهما:
هاه؟
277
00:17:23,158 --> 00:17:24,682
[التذمر]
278
00:17:36,105 --> 00:17:38,096
فيلما:
رائع. هذا المكان رائع.
279
00:17:38,273 --> 00:17:40,537
يمكن أن يكون مستراحنا السري الجديد.
280
00:17:40,709 --> 00:17:45,271
نعم، أنا فقط، أنت،
وبضعة آلاف من مقابض الأبواب.
281
00:17:51,887 --> 00:17:54,651
دافني: أنظر إلى هذا.
- ما الأمر يا دافني؟
282
00:17:54,823 --> 00:17:55,983
نوع من المجلات...
283
00:17:56,158 --> 00:17:58,922
تنتمي إلى الرجل
اسمه ثيودور الأفوكادو.
284
00:17:59,094 --> 00:18:00,584
تيودور الأفوكادو؟
285
00:18:00,763 --> 00:18:03,823
هذا والد جورج. الشخص الذي
القبض عليه بتهمة سرقة الماس..
286
00:18:03,999 --> 00:18:05,762
على الرغم من عدم العثور على الماس أبدًا.
287
00:18:05,934 --> 00:18:08,767
دافني:
ووفقا لهذا، كان حقا اللص.
288
00:18:08,937 --> 00:18:11,337
الاعتراف هنا
باللونين الأبيض والأسود.
289
00:18:11,507 --> 00:18:13,839
مهلا، هل تتذكر ما جاء في مذكرة السيد "إي"؟
290
00:18:14,009 --> 00:18:16,273
كريستال لا تستطيع فتح الأبواب
مثل الماس.
291
00:18:16,445 --> 00:18:21,075
عصابة، وأعتقد أن هذا اللغز
بدأ يجتمع.
292
00:18:21,850 --> 00:18:24,978
نعم. حسنا، انها ستعمل
يجب أن نجتمع معًا لاحقًا.
293
00:18:25,154 --> 00:18:27,850
عودة سائق الشاحنة الشبح.
294
00:18:30,359 --> 00:18:32,350
[الجميع يصرخون]
295
00:18:49,278 --> 00:18:51,974
مثل، ألا يستسلم هذا الرجل أبدًا؟
296
00:19:01,056 --> 00:19:02,114
أوه!
297
00:19:06,195 --> 00:19:08,186
[الجميع يصرخون]
298
00:19:21,543 --> 00:19:23,374
فريد، ماذا سنفعل؟
299
00:19:23,545 --> 00:19:27,948
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به،
أقوده إلى أحد أفخاخي.
300
00:19:35,057 --> 00:19:37,719
فريد:
سكوبي، الآن.
301
00:20:05,754 --> 00:20:07,654
جميل الذهاب، فريدي. هيه هيه.
302
00:20:07,823 --> 00:20:10,053
- أحسنت.
- الشيهم المخلل.
303
00:20:10,225 --> 00:20:13,092
ماذا يحدث هنا يا فريد؟
كنت في مكتبي أعمل لوقت متأخر..
304
00:20:13,262 --> 00:20:17,255
عندما يبدو فجأة مثل بعض
القوة الشيطانية تمزق قاعة المدينة.
305
00:20:17,432 --> 00:20:19,662
- قل لي هذا صحيح.
- بل إنه أفضل يا أبي.
306
00:20:19,835 --> 00:20:21,200
لقد قبضنا على سائق الشاحنة الشبح.
307
00:20:21,370 --> 00:20:22,894
وليس هو غير...
308
00:20:23,071 --> 00:20:25,039
رونغ:
دعني أخرج من هنا. آه!
309
00:20:25,440 --> 00:20:27,874
[همهمات ثم تنهدات]
310
00:20:28,477 --> 00:20:30,502
الكل:
رونغ لاديرتون؟
311
00:20:30,679 --> 00:20:32,544
رونغ:
أوه، آآه. صدمة. نعم، نعم، هذا صحيح.
312
00:20:32,714 --> 00:20:36,445
وكنت سأفلت من العقاب
إذا لم يكن لك التدخل أقرانهم.
313
00:20:36,618 --> 00:20:38,677
بالطبع. كل هذا منطقي.
314
00:20:38,854 --> 00:20:42,290
كان رونغ يستخدم شاحنة الأشباح
لتهريب مقابض الأبواب من كريستال كوف...
315
00:20:42,457 --> 00:20:45,290
حتى يتمكن من العثور على ثيودور الأفوكادو
الماس المفقود.
316
00:20:45,460 --> 00:20:47,792
الأفوكادو يخفي الماس
كمقبض الباب.
317
00:20:47,963 --> 00:20:50,329
ولهذا السبب لم يتم العثور عليه مطلقًا.
318
00:20:50,999 --> 00:20:53,194
رونغ: أنت على حق
صديقي الصغير الذي يرتدي أسكوت.
319
00:20:53,368 --> 00:20:57,168
لكن الأفوكادو لم يذكر ذلك في يومياته
أي مقبض بلوري كان الماسة حقًا.
320
00:20:57,339 --> 00:20:58,601
لذلك كان علي أن أسرقهم جميعًا.
321
00:20:58,774 --> 00:21:00,867
وما هي الطريقة الأفضل
من شاحنة الأشباح...
322
00:21:01,043 --> 00:21:03,238
لتهريبهم جميعًا إلى خارج المدينة؟
323
00:21:03,412 --> 00:21:04,674
فيلما:
كان يجب أن نعرف.
324
00:21:04,846 --> 00:21:08,009
الرجل الآخر الذي اشترى
الإطارات كانت لـ G. Nurno Treddal.
325
00:21:08,183 --> 00:21:10,276
اسم مثير للسخرية للغاية
أن تكون حقيقية...
326
00:21:10,452 --> 00:21:13,148
لأنه رونج لاديرتون
تهجئة معكوسة.
327
00:21:13,322 --> 00:21:15,813
لكن رونغ، أنت غني.
لقد حصلت على كل شيء.
328
00:21:15,991 --> 00:21:17,618
سلالم ، أسكوت.
329
00:21:17,793 --> 00:21:19,488
لماذا كنت في حاجة الى الماس؟
330
00:21:19,661 --> 00:21:22,255
لقد ورثت شركة سلم.
331
00:21:22,431 --> 00:21:25,662
نحن نصنع المنتج الواحد
في العالم الذي لا أحد يحل محله.
332
00:21:25,834 --> 00:21:28,928
السلالم لا تبلى مثل أجهزة التلفاز
أو المدربين الشخصيين الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا.
333
00:21:29,104 --> 00:21:31,629
لا، لا. لقد تم تصميمهم ليدوموا،
مما يعني عدم وجود مبيعات.
334
00:21:31,807 --> 00:21:32,831
الشركة مفلسة.
335
00:21:33,008 --> 00:21:36,102
لا أعتقد
سوف تحتاج هذا بعد الآن.
336
00:21:37,312 --> 00:21:39,007
- شكرا، داف.
- لا شكر على واجب.
337
00:21:39,181 --> 00:21:42,412
أنا هنا دائمًا من أجلك يا فريد.
على محمل الجد، هنا.
338
00:21:42,584 --> 00:21:46,020
يجب أن أسلمها لك، فريد.
لقد كانت أفخاخك مفيدة بالفعل هذه المرة.
339
00:21:46,188 --> 00:21:47,212
جي يا أبي.
340
00:21:47,389 --> 00:21:49,857
هل هذا يعني أنك تقبل في النهاية؟
ماذا أريد أن أفعل بحياتي؟
341
00:21:50,025 --> 00:21:52,220
هاهاهاها. أوه فريد.
342
00:21:52,394 --> 00:21:53,691
لا.
343
00:21:55,964 --> 00:21:59,229
وهكذا على الرغم من الحقيقة
أنه تم القبض على سائق الشاحنة الشبح...
344
00:21:59,401 --> 00:22:02,996
حرمان كريستال كوف مما هو في أمس الحاجة إليه
جذب سياحي بالسيارات...
345
00:22:03,171 --> 00:22:04,695
[صيحات استهجان الجماهير]
346
00:22:04,873 --> 00:22:08,604
ابني، عمدة المستقبل
كريستال كوف وأصدقائه...
347
00:22:08,777 --> 00:22:12,110
لقد أعادوا الماس المفقود
سرقها ثيودور الأفوكادو...
348
00:22:12,280 --> 00:22:15,272
أكثر من الماكياج
لتدفق الإيرادات المفقودة.
349
00:22:15,450 --> 00:22:16,644
[هتاف الجماهير]
350
00:22:16,818 --> 00:22:18,979
وبسبب هذا، كما لا يزال القائم بأعمال رئيس البلدية...
351
00:22:19,154 --> 00:22:24,990
بموجب هذا أقوم بإنشاء المكتب الفخري لـ
شؤون البيتزا وتسمية رئيسها التنفيذي...
352
00:22:25,160 --> 00:22:28,823
سكوبي لذيذ لذيذ دو.
353
00:23:00,362 --> 00:23:02,353
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]